Nearly two years after its radical pivot, Fidelity slashes Relativity’s valuation